Jeremiah 26:6 - American Standard Version (1901)6 then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17696 then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition6 Then will I make this house [the temple] like Shiloh [the home of the Tent of Meeting, abandoned and later destroyed after the ark was captured by the Philistines], and I will make this city subject to the curses of all nations of the earth [so vile in their sight will it be]. [I Sam. 4; Jer. 7:12.] অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible6 then I will make this temple a ruin like Shiloh, and this city I will make a curse before all nations on earth. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city into a curse for all the nations of the earth." অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth. অধ্যায়টো চাওক |
because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before Jehovah, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.