Isaiah 8:6 - American Standard Version (1901)6 Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17696 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition6 Because this people [Israel and Judah] have refused and despised the waters of Shiloah [Siloam, the only perennial fountain of Jerusalem, and symbolic of God's protection and sustaining power] that go gently, and rejoice in and with Rezin [the king of Syria] and Remaliah's son [Pekah the king of Israel], অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible6 Since this people has rejected the waters of Shiloah that flow gently, and instead rejoices over Rezin and Remaliah’s son— অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version6 "Because this people has cast aside the waters of Shiloah, which go forth silently, and has instead chosen Rezin and the son of Remaliah, অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Rasin, and the son of Romelia: অধ্যায়টো চাওক |
And the fountain gate repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even unto the stairs that go down from the city of David.