Isaiah 65:3 - American Standard Version (1901)3 a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17693 a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition3 A people who provoke Me to My face continually, sacrificing [to idols] in gardens and burning incense upon bricks [instead of at God's prescribed altar]; অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible3 people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and burning incense on bricks, অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version3 to a people who provoke me to anger before my face continually, who immolate in the gardens, and who sacrifice upon the bricks. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens and sacrifice upon bricks: অধ্যায়টো চাওক |
For when I had brought them into the land, which I sware to give unto them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.
He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog’s neck; he that offereth an oblation, as he that offereth swine’s blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations: