Isaiah 5:29 - American Standard Version (1901)29 their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176929 their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition29 Their roaring is like that of a lioness, they roar like young lions; they growl and seize their prey and carry it safely away, and there is none to deliver it. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible29 Their roaring is like the lion; they roar like young lions; they growl, seize their prey, and carry it off, with no one to rescue. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version29 Their roaring is like the lion; they will roar like young lions. They will both roar and seize their prey. And they will wrap themselves around it, and there will be no one who can rescue it. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 Their roaring like that of a lion: they shall roar like young lions. Yea they shall roar and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it. অধ্যায়টো চাওক |
For thus saith Jehovah unto me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Jehovah of hosts come down to fight upon mount Zion, and upon the hill thereof.