Isaiah 27:11 - American Standard Version (1901)11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have compassion upon them, and he that formed them will show them no favor. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176911 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition11 When its boughs are withered and dry, they are broken off; the women come and set them afire. For they are a people of no understanding or discernment–witless folk; therefore He Who made them will not have compassion on them, and He Who formed them will show them no favor. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible11 When its branches are dry, they are broken. Women come and set fire to it. These people have no understanding; therefore, their maker won’t have compassion; the one who formed them won’t be gracious. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version11 Its harvest will be crushed by dryness. Women will arrive and teach it, for it is not a wise people. Because of this, he who made it will not take pity on it, and he who formed it will not spare it. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people. Therefore he that made it shall not have mercy on it: and he that formed it shall not spare it. অধ্যায়টো চাওক |
and say to the forest of the South, Hear the word of Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.