Isaiah 14:31 - American Standard Version (1901)

³¹ Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Howl, O gate! Cry, O city! Melt away, O Philistia, all of you! For there is coming a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks and none stands aloof [in Hezekiah's battalions].

Common English Bible

³¹ Wail, gate! Cry out, city! Melt in terror, all you Philistines! Smoke is coming from the north; there is no straggler in its ranks.

Catholic Public Domain Version

³¹ Wail, O gate! Cry out, O city! All of Philistia has been prostrated. For a smoke will arrive from the north, and there is no one who will escape his army.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Howl, O gate: cry, O city. All Philistia is thrown down: for a smoke shall come from the north, and there is none that shall escape his troop.

Isaiah 14:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jeremiah 1:14

Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Isaiah 20:1

In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

Isaiah 14:29

Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent’s root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

Isaiah 13:6

Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Isaiah 24:12

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Isaiah 16:7

Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

Isaiah 26:1

In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 34:16

Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

Isaiah 45:2

I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Jeremiah 47:2

Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

Jeremiah 47:4

because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.