Genesis 37:33 - American Standard Version (1901)

³³ And he knew it, and said, It is my son’s coat: an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ He said, My son's long garment! An evil [wild] beast has devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Common English Bible

³³ He recognized it and said, “It’s my son’s robe! A wild animal has devoured him. Joseph must have been torn to pieces!”

Catholic Public Domain Version

³³ And when the father acknowledged it, he said: "It is the tunic of my son. An evil wild beast has eaten him; a beast has devoured Joseph."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And the father acknowledging it, said: It is my son's coat; an evil wild beast hath eaten him; a beast hath devoured Joseph.

Genesis 37:33 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genesis 44:28

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

Genesis 37:20

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into one of the pits, and we will say, An evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

John 13:7

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.

Proverbs 14:15

The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

2 Kings 2:24

And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.

1 Kings 13:24

And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the body.

Genesis 37:32

and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy son’s coat or not.

Genesis 42:38

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

Genesis 44:20

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loveth him.

Genesis 48:11

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.