Genesis 31:19 - American Standard Version (1901)19 Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father’s. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176919 And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition19 Now Laban had gone to shear his sheep [possibly to the feast of sheepshearing], and Rachel stole her father's household gods. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible19 Now, while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole the household’s divine images that belonged to her father. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version19 At that time, Laban had gone to shear the sheep, and so Rachel stole her father's idols. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols. অধ্যায়টো চাওক |
Moreover them that had familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.