Deuteronomy 12:12 - American Standard Version (1901)12 And ye shall rejoice before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176912 and ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition12 And you shall rejoice before the Lord your God, you and your sons and your daughters, and your menservants and your maidservants, and the Levite that is within your towns, since he has no part or inheritance with you. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible12 Then you will rejoice in the LORD your God’s presence: each of you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites who dwell in your cities because they have no designated inheritance. অধ্যায়টো চাওকCatholic Public Domain Version12 In that place, you shall feast before the Lord your God: you, and your sons and daughters, your men and women servants, as well as the Levite who dwells in your cities. For he has no other portion or possession among you. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 There shall you feast before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your men-servants and maid-servants, and the Levite that dwelleth in your cities. For he hath no other part and possession among you. অধ্যায়টো চাওক |
and thou shalt rejoice before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are in the midst of thee, in the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there.
but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto.