Santiago 4:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Más bien, deberían decir: «Si Dios quiere, viviremos y haremos esto o aquello.»

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Por qué no dicen más bien: 'Si Dios nos da vida, haremos esto o lo otro'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,° viviremos, y haremos esto o aquello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Debíais, por el contrario, decir: 'Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello'.

Santiago 4:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbios 19:21

El hombre propone, y Dios dispone.

Hebreos 6:3

Claro que todo esto lo seguiremos enseñando, si Dios así nos lo permite.

Lamentaciones 3:37

¡Oye bien esto: Nada puedes hacer sin que Dios te lo ordene!

Hechos 18:21

Se despidió de ellos y les dijo: «Si Dios quiere, regresaré a verlos.» Luego partió en barco y continuó su viaje hacia Siria.

Romanos 1:10

y de que siempre le pido que me permita ir por fin a visitarlos, si él así lo quiere.

1 Corintios 16:7

No quiero visitarlos poco tiempo. Si el Señor Jesús me lo permite, espero estar un buen tiempo con ustedes.

Romanos 15:32

Entonces podré visitarlos lleno de alegría, y disfrutar de un tiempo de descanso entre ustedes, si es que Dios así lo permite.

1 Corintios 4:19

Sin embargo, si Dios quiere, muy pronto iré a visitarlos, y entonces sabré si esos valentones, además de hablar, hacen lo que dicen.

Santiago 4:16

Sin embargo, a ustedes les gusta hablar con orgullo, como si fueran dueños del futuro, y eso es muy malo.