Salmos 81:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 6 (7) «Te he quitado de los hombros la carga que llevabas; ya no tienes que cargar esos ladrillos tan pesados. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19606 Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos fueron descargadas de los cestos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente6 «Ahora quitaré la carga de tus hombros; liberaré tus manos de las tareas pesadas. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)6 Yo quité la carga de su espalda, sus manos han dejado la canasta অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion6 He quitado su hombro de debajo de la carga, Sus manos se libraron del peso de los cestos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19756 que él impuso a José en testimonio, cuando salió de tierra egipcia. A una lengua desconocida presto atención: অধ্যায়টো চাওক |
»Así que ve y diles a los israelitas que yo, su Dios, los voy a sacar de Egipto, y que los haré descansar de los trabajos tan pesados que ahora tienen que hacer. Los llevaré al país que prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob, y que de ahora en adelante será de ustedes. Así sabrán que yo fui quien los libró de su esclavitud en Egipto, y serán mi pueblo y yo seré su Dios. Pero a los egipcios los castigaré con mi gran poder. Todo esto lo haré porque yo soy el Dios de ustedes.