Salmos 7:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual5 5 (6) Si es así, deja que mi enemigo me persiga y me alcance; deja que me arrastre por el suelo y que me ponga en vergüenza. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19605 Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; Huelle en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. Selah অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente5 entonces que mis enemigos me capturen. Deja que me pisoteen y arrastren mi honor por el suelo. Interludio অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)5 que mi enemigo me persiga y me alcance, que me aplaste contra el suelo y esparza por el polvo mis entrañas. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion5 Que mi enemigo me persiga y me dé alcance, Que pisotee por tierra mi vida, Y ponga mi honra en el polvo. Selah অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19755 si he pagado al amigo con el mal y expoliado sin causa a mi adversario, অধ্যায়টো চাওক |
11-15 (12-16) »¡Vea Su Majestad lo que tengo en la mano! Es un pedazo de su manto, que yo mismo corté. Con esto podrá ver Su Majestad que no quiero matarlo. »Yo no le he causado ningún mal a Su Majestad; sin embargo, Su Majestad me anda persiguiendo y quiere matarme, ¡a mí, que no valgo más que un perro muerto o una pulga! »¡Que Dios juzgue entre nosotros dos, y vea quién está haciendo mal! ¡Que Dios castigue a Su Majestad por lo mal que se ha portado conmigo, y no permita que me atrape! »Bien dice el antiguo refrán, que “del malvado solo se puede esperar maldad”. Yo, por mi parte, ¡nunca le haré daño a Su Majestad!