Salmos 53:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 1 (2) Los necios piensan: «Dios no existe». Pero son gente corrompida, todo lo que hacen es detestable; ¡ninguno de ellos hace lo bueno! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19601 Dice el necio en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, e hicieron abominable maldad; No hay quien haga bien. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente1 Solo los necios dicen en su corazón: «No hay Dios». Ellos son corruptos y sus acciones son malas; ¡no hay ni uno solo que haga lo bueno! অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)1 Dijo en su corazón el insensato: '¡Mentira, Dios no existe!' Son gente pervertida, hacen cosas infames, ya no hay quien haga el bien. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion1 Al director del coro. Sobre Majalat.° Maskil de David. Dice el necio en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, e hicieron abominable maldad, No hay quien haga el bien. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19751 Del director. En la enfermedad. Maskil. De David. অধ্যায়টো চাওক |
Pero ni Samaria ni sus pueblos llegaron a pecar como tú. Comparadas contigo, tus dos hermanas resultan dos blancas palomitas. ¡Así de graves son tus repugnantes acciones! Por todo eso, ahora tú tendrás que sufrir la vergüenza, y tu castigo será la humillación. ”Sin embargo, tu castigo les servirá de consuelo a Sodoma y a Samaria, y a sus pueblos, pues yo haré que ellas vuelvan a ser lo que antes fueron, ¡y lo mismo haré contigo y con tus pueblos!