Salmos 3:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual7 7 (8) ¡Dios mío, levántate y ponme a salvo! ¡Rómpeles la cara a mis enemigos! ¡Rómpeles los dientes a los malvados! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19607 Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío; Porque tú heriste a todos mis enemigos en la mejilla; Los dientes de los perversos quebrantaste. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente7 ¡Levántate, oh Señor! ¡Rescátame, Dios mío! ¡Abofetea a todos mis enemigos! ¡Destroza los dientes de los malvados! অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)7 ¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, oh Dios mío! Tú golpeas en la cara a mis enemigos y a los malvados les rompes los dientes. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion7 ¡Levántate, oh YHVH, y sálvame Dios mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla, Y quebrantas los dientes de los malvados. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19757 Yo no temo las populosas multitudes, apostadas, en torno, contra mí. অধ্যায়টো চাওক |
¡Vamos, Dios mío! ¡Llama a cuentas a los malvados! ¿Por qué han de burlarse de ti? ¡Pídeles cuentas de su maldad, y bórralos de este mundo! ¿Por qué han de creer que no les pedirás cuentas? Tú conoces su maldad, tomas en cuenta su violencia, y un día les darás su merecido. ¡Tú acabarás con su poder! ¡Dios mío, no te olvides de los humildes! Los huérfanos y desvalidos confían en ti; ¡tú eres quien los ayuda!