Salmos 135:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-9 En Egipto hirió de muerte al hijo mayor de cada familia; también les quitó la vida a las primeras crías de los animales. Hizo señales y milagros contra el faraón y sus oficiales,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Él es quien hizo morir a los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta la bestia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Destruyó al primer hijo varón de cada hogar egipcio y a las primeras crías de los animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Hirió a los primogénitos de Egipto, a los hombres igual que a los ganados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Hirió a los primogénitos de Egipto, Desde el hombre hasta el animal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Él hirió a los primogénitos de Egipto -de los hombres y las bestias-,

Salmos 135:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 78:51

En cada familia egipcia hirió de muerte a los hijos mayores.

Éxodo 12:12

»Esa noche recorreré todo Egipto y mataré a todos los hijos mayores de cada familia egipcia, sea hombre o animal. Yo soy el Dios de Israel, y les daré su merecido a los dioses de Egipto.

Salmos 105:36

Dios hirió de muerte a los mejores jóvenes egipcios; ¡en todo el país murió el hijo mayor de cada familia!

Salmos 136:10

En Egipto hirió de muerte al hijo mayor de cada familia. ¡Dios nunca deja de amarnos!

Éxodo 13:15

El rey de ese país se había puesto terco y no nos dejaba salir. Entonces Dios castigó a los egipcios quitándoles la vida a todos sus hijos mayores, y también a las primeras crías de sus animales. Por eso nosotros sacrificamos en su honor el primer macho de nuestros animales, y en lugar de nuestro hijo mayor le damos una ofrenda.

Hechos 7:7

Pero yo castigaré a los habitantes de ese país, y tus descendientes saldrán libres y me adorarán en este lugar.”