Romanos 9:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Yo creo en Jesucristo, y por eso digo la verdad. El Espíritu Santo me guía, y en lo más profundo de mi ser me asegura que no miento.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹ Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Con Cristo de testigo hablo con toda veracidad. Mi conciencia y el Espíritu Santo lo confirman.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Quiero hablarles en Cristo; todo será verdad y no miento, tal como mi conciencia me lo atestigua en el Espíritu Santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Digo verdad en el Mesías, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Digo la verdad en Cristo, no miento -y de ello me da testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo-:

Romanos 9:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Timoteo 2:7

Dios me envió a dar esta buena noticia a los que no son judíos. Debo enseñarles la verdad y lo que significa confiar en Dios. ¡Les aseguro que no estoy mintiendo, sino que digo la verdad!

Romanos 1:9

Yo sirvo a Dios anunciando las buenas noticias acerca de su Hijo, y lo hago de todo corazón. Dios es testigo de que siempre oro por ustedes,

Gálatas 1:20

Les estoy diciendo la verdad. ¡Dios sabe que no miento!

Filipenses 1:8

Dios sabe que no miento cuando digo que los extraño y los quiero con el tierno amor que Jesucristo me da.

2 Corintios 11:10

Así como estoy seguro de que conozco la verdad de Cristo, también estoy seguro de que en toda la región de Acaya nadie me quitará esta satisfacción.

Romanos 8:16

El Espíritu de Dios se une a nuestro espíritu, y nos asegura que somos hijos de Dios.

1 Timoteo 1:5

Te pido que les enseñes a amar de verdad. Solo los que tienen la conciencia tranquila, y confían sinceramente en Dios, pueden amar así.

1 Tesalonicenses 2:5

Como ustedes saben, jamás les hemos dicho cosas lindas para tratar de convencerlos, ni los hemos engañado para ganar dinero. Dios sabe que esto es cierto.

2 Corintios 12:19

Tal vez crean ustedes que estamos pidiéndoles disculpas, pero no es así. Nosotros pertenecemos a Cristo, y Dios es testigo de todo lo que hablamos. Todo lo que hemos hecho, queridos hermanos, lo hicimos para ayudarlos a confiar cada vez más en Cristo.

2 Corintios 1:12

Nos satisface saber que nos hemos comportado bien, y que hemos sido sinceros con todos, especialmente con ustedes. No lo hicimos guiados por nuestra propia sabiduría, sino con la ayuda de Dios, y gracias a su gran amor.

1 Timoteo 5:21

Dios, y Jesucristo, y todos los ángeles que Dios ha elegido, están escuchando lo que te voy a decir: Obedece todo lo que te he ordenado hacer y sé justo con todos, sin tener favoritos.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Señor Jesús, que merece ser siempre alabado, sabe que no estoy mintiendo.

2 Corintios 1:23

Si no he ido a visitarlos, ha sido porque los respeto. ¡Que Dios me quite la vida si miento!

Romanos 2:15

Es como si tuvieran la ley escrita en su mente. Su conducta así lo demuestra, pues cuando piensan en algo, ya saben si eso está bien o mal. La buena noticia que yo anuncio enseña que Dios juzgará a toda la humanidad por medio de Cristo Jesús. En ese día, Dios juzgará hasta los pensamientos más secretos.

Romanos 9:2

Es verdad que estoy muy triste, y que en mi corazón siento un dolor que no me deja.