Proverbios 25:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Nadie cura con vinagre una herida, ni anda desnudo en el frío, ni les canta canciones a los que están afligidos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ El que canta canciones al corazón afligido Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío o echarle vinagre a una herida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¿Tomarías su manto en un día de invierno, derramarías vinagre en su herida? No entones una canción alegre delante de los que sufren.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Vinagre en la llaga, ir sin ropa en el frío, Es cantar coplas a corazón afligido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cual quitarse la ropa en día helado, o poner vinagre en una herida, así es cantarle coplas al afligido.

Proverbios 25:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Romanos 12:15

Si alguno está alegre, alégrense con él; si alguno está triste, acompáñenlo en su tristeza.

Eclesiastés 3:4

hoy lloramos, mañana reímos; hoy guardamos luto, mañana bailamos de gusto;

Isaías 58:7

es que compartan el pan con los que tienen hambre, es que den refugio a los pobres, vistan a los que no tienen ropa, y ayuden a los demás.

Santiago 5:15

Si oran con confianza, Dios les responderá y sanará al enfermo, y si ha pecado también lo perdonará.

Daniel 6:18

18 (19) Después de eso, el rey se fue a su palacio, pero en toda la noche no comió nada. Y aunque no podía dormir, tampoco quiso que le llevaran música.

Proverbios 10:26

El mensajero perezoso es peor que vinagre en los dientes; ¡es peor que humo en los ojos!

Proverbios 25:19

Confiar en gente traicionera cuando se tienen problemas, es peor que comer con dolor de muelas o caminar con una pierna rota.

Proverbios 25:21

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber.