Proverbios 21:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual14 Un buen regalo calma el enojo, si se da en el momento oportuno. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196014 La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente14 El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)14 Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion14 Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197514 Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta. অধ্যায়টো চাওক |
Ante esto, su padre no tuvo más remedio que aceptar: —Pues si no hay otra solución, llévense a su hermano y vuelvan ya a donde está ese hombre. Pero hagan lo siguiente: Llenen sus sacos con los mejores productos de nuestro país para regalárselos. Llévenle bálsamo, un poco de miel, algunas especias, y mirra, pistachos y almendras. Lleven también una doble cantidad de dinero, pues tienen que entregar el que les devolvieron en sus sacos. Tal vez lo pusieron allí por error.