Mateo 9:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Sin embargo, ellos salieron y le contaron a toda la gente de aquella región lo que Jesús había hecho.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero salidos ellos, divulgaron la fama de él por toda aquella tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ pero ellos, en cambio, salieron e hicieron correr su fama por toda la región.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero ellos, en cuanto se fueron, lo publicaron por toda la región.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pero ellos, apenas salieron, lo divulgaron por toda aquella comarca.

Mateo 9:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marcos 7:36

Jesús le ordenó a la gente que no se lo contara a nadie; pero cuanto más lo ordenaba, más lo contaba la gente,

Mateo 9:26

Todos en esa región supieron lo que había pasado.

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.

Mateo 14:1

En aquel tiempo, Herodes Antipas era gobernador de Galilea. Y cuando supo lo que la gente decía acerca de Jesús,

Mateo 28:15

Los soldados aceptaron el dinero y le contaron a la gente lo que los sacerdotes principales les habían indicado. Esta misma mentira es la que se sigue contando entre los judíos hasta el momento de escribir esta historia.

Marcos 1:28

Y Jesús se hizo famoso en toda la región de Galilea.

Lucas 4:14

Jesús regresó a la región de Galilea lleno del poder del Espíritu de Dios. Iba de lugar en lugar enseñando en las sinagogas, y toda la gente hablaba bien de él. Y así Jesús pronto llegó a ser muy conocido en toda la región.

Lucas 4:37

En toda aquella región se hablaba de Jesús y de lo que él hacía.

Lucas 5:15

Jesús se hacía cada vez más famoso. Mucha gente se reunía para escuchar su mensaje, y otros venían para que él los sanara.

Lucas 7:17

Y muy pronto la gente de la región de Judea y de sus alrededores supo lo que Jesús había hecho.