Mateo 28:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Y ahora, vayan de inmediato a contarles a sus discípulos que él ya ha resucitado, y que va a Galilea para llegar antes que ellos. Allí podrán verlo. Este es el mensaje que les doy.»

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Y ahora, vayan rápidamente y cuéntenles a sus discípulos que ha resucitado y que va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán. Recuerden lo que les he dicho».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ pero vuelvan en seguida y digan a sus discípulos: Ha resucitado de entre los muertos y ya se les adelanta camino a Galilea. Allí lo verán ustedes. Con esto ya se lo dije todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Id sin demora a decir a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y va delante de vosotros a Galilea, allí lo veréis. ¡He aquí os lo he dicho!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ahora, id aprisa a decir a sus discípulos: 'Ha resucitado de entre los muertos'. Mirad que va antes que vosotros a Galilea; allí lo veréis. Ya os lo he dicho'.

Mateo 28:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Mateo 26:32

»Pero cuando Dios me devuelva la vida, iré a Galilea antes que ustedes.

Mateo 28:10

Entonces Jesús les dijo: «No tengan miedo. Corran a avisarles a mis discípulos, para que vayan a Galilea; allí me verán.»

Juan 16:4

Pero les digo esto para que, cuando suceda, recuerden que ya se lo había dicho. »Yo no les dije esto desde un principio porque estaba con ustedes,

1 Corintios 15:4

fue sepultado y, después de tres días, Dios lo resucitó.

Juan 14:29

»Les digo todo esto desde ahora para que, cuando suceda, confíen en mí.

Lucas 24:34

Los que estaban allí les dijeron: «¡Jesús resucitó! ¡Se le apareció a Pedro!»

Marcos 16:13

Estos dos discípulos fueron y les avisaron a los demás, pero tampoco les creyeron.

Marcos 16:10

Mientras los discípulos estaban tristes y llorando por la muerte de Jesús, llegó ella y les contó que Jesús estaba vivo.

Marcos 14:28

»Pero después de que Dios me devuelva la vida, iré a Galilea antes que ustedes.

Mateo 24:25

Ya antes les había dicho a ustedes

Isaías 45:21

Vamos ante el juez, para ver si pueden responderme: ¿Quién anunció estas cosas mucho antes de que sucedieran? Fui yo, el único Dios, y no hay otro dios fuera de mí. Solo yo tengo el poder para ofrecer justicia y salvación.

Isaías 44:8

»¡Ánimo, no tengan miedo! Desde hace mucho tiempo les he anunciado estas cosas y ustedes son mis testigos. No hay otro dios fuera de mí, no hay otro dios que los proteja. ¡Y si lo hay, yo no lo conozco!»

1 Corintios 15:6

Luego se les apareció a más de quinientos de sus seguidores a la vez. Algunos de ellos todavía viven, y otros ya murieron.

Mateo 28:8

Las mujeres se asustaron mucho, pero también se alegraron, y enseguida corrieron a darles la noticia a los discípulos.