Mateo 27:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual22 Entonces Pilato les dijo: —¿Y qué quieren que haga con Jesús, a quien llaman el Mesías? —¡Que muera en una cruz! —respondieron a coro. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196022 Pilato les dijo: ¿Qué, pues, haré de Jesús, llamado el Cristo? Todos le dijeron: ¡Sea crucificado! অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente22 —Entonces, ¿qué hago con Jesús, llamado el Mesías? —preguntó Pilato. —¡Crucifícalo! —le contestaron a gritos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)22 Pilato les dijo: '¿Y qué hago con Jesús, llamado el Cristo?' Todos contestaron: '¡Crucifícalo!' অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion22 Pilato les dice: ¿Qué pues haré a Jesús, el llamado Mesías? Dicen todos: ¡Sea crucificado! অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197522 Pilato les dice: '¿Pues qué voy a hacer con Jesús, el llamado Cristo?'. Responden todos: '¡Que sea crucificado!'. অধ্যায়টো চাওক |
Dios, el Salvador y santo de Israel, le dijo al pueblo: «Israel, tú has sido despreciado y odiado por otros pueblos, y ahora eres esclavo de esos tiranos. Pon atención a mis palabras: “Yo soy tu único Dios; cuando los reyes y los príncipes de otras naciones te vean, se humillarán ante ti. ”¡Yo te he elegido y te cumpliré esta promesa!”»