Mateo 20:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Jesús les dijo: —Les aseguro que ustedes sufrirán mucho, igual que yo. Pero solo mi Padre decide quiénes serán los más importantes en mi reino. Eso no lo decido yo.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²³ Él les dijo: A la verdad, de mi vaso beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Jesús les dijo: —Es cierto, beberán de mi copa amarga; pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Mi Padre preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Jesús replicó: 'Ustedes sí beberán mi copa, pero no me corresponde a mí el concederles que se sienten a mi derecha o a mi izquierda. Eso será para quienes el Padre lo haya dispuesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Les dice: A la verdad, de mi copa beberéis;° pero el sentarse a mi derecha e° izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes ha sido preparado por mi Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Él les replica: 'Cierto; beberéis mi cáliz. Pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es cosa que yo pueda conceder; eso es para aquellos a quienes se lo ha reservado mi Padre'.

Mateo 20:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, soy su hermano en Cristo, pues ustedes y yo confiamos en él. Y por confiar en él, pertenezco al reino de Dios, lo mismo que ustedes; tengo los mismos problemas y dificultades, pero también tengo la fuerza que Dios nos da para soportar esos sufrimientos. Por anunciar el mensaje de Dios y hablar de Jesucristo fui enviado a la isla de Patmos.

Hechos 12:2

Además, mandó que mataran a Santiago, el hermano de Juan.

Marcos 10:40

Pero solo Dios decide quiénes serán los más importantes en mi reino. Eso no lo decido yo.

Mateo 25:34

Entonces yo, el Rey, les diré a los buenos: “¡Mi Padre los ha bendecido! ¡Vengan, participen del reino que mi Padre preparó desde antes de la creación del mundo!

1 Corintios 2:9

Como dice la Biblia: «Para aquellos que lo aman, Dios ha preparado cosas que nadie jamás pudo ver, ni escuchar ni imaginar.»

Romanos 8:17

Y como somos sus hijos, tenemos derecho a todo lo bueno que él ha preparado para nosotros. Todo eso lo compartiremos con Cristo. Y si de alguna manera sufrimos como él sufrió, seguramente también compartiremos con él la honra que recibirá.

Hebreos 11:16

Lo que desean es tener un país mejor en el cielo. Por eso Dios les ha preparado una ciudad, y no tiene vergüenza de que le llamen su Dios.

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de sufrir por ustedes, pues así voy completando en mi propio cuerpo los sufrimientos del cuerpo de Cristo, que es la iglesia.

2 Corintios 1:7

Confiamos mucho en ustedes y sabemos que, si ahora sufren, también Dios los consolará.

Mateo 13:11

Jesús les dijo: «A ustedes yo les permito conocer los secretos del reino de Dios, pero no a los demás.

Mateo 20:24

Cuando los otros diez discípulos se dieron cuenta de todo esto, se enojaron con Santiago y Juan.