Marcos 6:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ El rey se puso muy triste, pero no quiso negarle a la muchacha lo que pedía, porque se lo había jurado delante de sus invitados.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y el rey se entristeció mucho; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, no quiso desecharla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces el rey se arrepintió profundamente de lo que había dicho, pero debido a los juramentos que había hecho delante de sus invitados, no le podía negar lo que pedía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El rey se sintió muy molesto, pero no quiso negárselo, porque se había comprometido con juramento delante de los invitados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ El rey se entristeció, pero a causa de los juramentos y de los que estaban reclinados a la mesa, no quiso desatenderla.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ El rey se puso muy triste; pero, por los juramentos y los comensales, no se atrevió a faltarle a su palabra.

Marcos 6:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Mateo 14:9

Al oír esto, Herodes se puso muy triste, pues había prometido darle todo lo que ella le pidiera, y no podía romper una promesa hecha delante de sus invitados. Así que no tuvo más remedio, y ordenó a sus sirvientes que le dieran a la muchacha lo que pedía.

Daniel 6:14

14 (15) Cuando el rey escuchó esto, se puso muy triste, y toda la noche estuvo pensando en cómo salvar a Daniel.

Marcos 6:25

La muchacha entró de prisa al salón y le dijo al rey: —Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Marcos 6:27

Enseguida ordenó a un soldado que le trajera la cabeza de Juan. El soldado fue a la cárcel, le cortó a Juan la cabeza

2 Samuel 14:21

Más tarde, el rey llamó a Joab y le dijo: —Voy a atender enseguida el problema de esta mujer. Tú ve y ocúpate de que vuelva mi hijo Absalón.