Marcos 6:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ La muchacha entró de prisa al salón y le dijo al rey: —Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces ella entró prontamente al rey, y pidió diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que la muchacha regresó de prisa y le dijo al rey: —¡Quiero ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Inmediatamente corrió a donde estaba el rey y le dijo: 'Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y entrando de prisa ante el rey, le pidió, diciendo: ¡Dame ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en un trinchero!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ En seguida entró la muchacha a toda prisa ante el rey y le hizo esta petición: 'Quiero que me des ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista'.

Marcos 6:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Romanos 3:15

Fácilmente se enojan y matan a cualquiera.

Proverbios 1:16

¡Tal parece que tienen prisa de hacer lo malo y de matar gente!

Mateo 3:1

Años después, Juan el Bautista salió al desierto de Judea para predicarle a la gente. Les decía:

Mateo 14:8

Herodías escuchó eso, y convenció a su hija de que le pidiera a Herodes la cabeza de Juan el Bautista.

Marcos 6:24

La muchacha salió del salón, fue a donde estaba Herodías, su madre, y le preguntó: —¿Qué podría pedir? Herodías le respondió: —Pide la cabeza de Juan el Bautista.

Marcos 6:26

El rey se puso muy triste, pero no quiso negarle a la muchacha lo que pedía, porque se lo había jurado delante de sus invitados.