Marcos 10:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Sus discípulos Santiago y Juan, que eran hijos de Zebedeo, se acercaron a Jesús y le dijeron: —Maestro, queremos que nos hagas un favor.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron, diciendo: Maestro, querríamos que nos hagas lo que pidiéremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Entonces Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron y dijeron: —Maestro, queremos que nos hagas un favor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se acercaron a Jesús y le dijeron: 'Maestro, queremos que nos concedas lo que te vamos a pedir.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Jacobo y Juan, los hijos de Zebedeo, se acercan a Él, diciéndole: Maestro, queremos que nos hagas lo que te pidamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Entonces se le acercan Santiago y Juan, los dos hijos de Zebedeo, para decirle: 'Maestro, quisiéramos que nos hicieras lo que te vamos a pedir'.

Marcos 10:35 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marcos 14:33

Jesús invitó a Pedro, a Santiago y a Juan, para que lo acompañaran. Empezó a sentirse muy, pero muy triste,

Marcos 5:37

Y solo permitió que lo acompañaran Pedro y los dos hermanos Santiago y Juan.

1 Reyes 2:20

y le dijo: —Quiero pedirte un pequeño favor; no me digas que no. El rey le contestó: —Madre, pídeme lo que quieras que yo te lo daré.

1 Reyes 2:16

Solo quiero pedirte un favor. No me lo niegues. Ella le dijo: —¿Qué es lo que quieres?

Marcos 9:2

Seis días después, Jesús llevó a Pedro, a Santiago y a Juan hasta un cerro alto, para estar solos. Frente a ellos, Jesús se transformó:

Mateo 4:21

Jesús siguió caminando por la orilla del lago y vio a Santiago y a Juan, otros dos hermanos que también eran pescadores. Los dos estaban en una barca arreglando las redes, junto con su padre Zebedeo. Jesús llamó a los dos.

Marcos 10:36

Jesús les preguntó: —¿Qué es lo que quieren?