Lucas 7:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Ellos fueron a ver a Jesús y le dieron el mensaje. Además, le rogaron: «Por favor, haz lo que te pide este capitán romano. Merece que lo ayudes, porque es un hombre bueno.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y ellos vinieron a Jesús y le rogaron con solicitud, diciéndole: Es digno de que le concedas esto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ De todo corazón, le suplicaron a Jesús que ayudara al hombre. Le dijeron: «Si alguien merece tu ayuda, es él;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llegaron donde Jesús y le rogaron insistentemente, diciéndole: 'Este hombre se merece que le hagas este favor,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Presentándose pues ante Jesús, le rogaban insistentemente, diciendo: Es digno de que le concedas esto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Al llegar éstos ante Jesús, le suplicaban con mucho interés, diciéndole: 'Merece de verdad que le hagas este favor:

Lucas 7:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Apocalipsis 3:4

’Sin embargo, en Sardes hay algunas personas que no han hecho lo malo. Por eso, andarán conmigo vestidos con ropas blancas, símbolo de victoria y santidad, pues se lo merecen.

Mateo 10:13

Si merecen la paz, la tendrán. Si no la merecen, no la tendrán.

Lucas 20:35

Pero Dios decidirá quiénes merecen volver a vivir. Cuando eso suceda, nadie se casará

Mateo 10:11

»Cuando lleguen a un pueblo o a una ciudad, busquen a alguien que merezca su confianza, y quédense a vivir en su casa hasta que se vayan del lugar.

Lucas 7:3

Cuando el capitán oyó hablar de Jesús, mandó a unos jefes de los judíos para que lo buscaran y le dijeran: «Por favor, venga usted a mi casa y sane a mi sirviente.»

Lucas 7:5

A los judíos nos trata bien, ¡y hasta mandó construir una sinagoga para nosotros!»

Hechos 10:2

Cornelio y todos los de su casa amaban y adoraban a Dios. Además, Cornelio ayudaba mucho a los judíos pobres, y siempre oraba a Dios.