Lucas 10:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual14 Les aseguro que, en el día del juicio final, ustedes van a recibir un castigo mayor que el de ellos. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196014 Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón, que para vosotras. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente14 Así es, el día del juicio, les irá mejor a Tiro y Sidón que a ustedes. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)14 Con toda seguridad Tiro y Sidón serán tratadas con menos rigor que ustedes en el día del juicio. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion14 Por tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197514 Por eso, en el juicio habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras. অধ্যায়টো চাওক |
«Habitantes de Corazín, ¡qué mal les va a ir a ustedes! ¡Y también les va a ir mal a ustedes, los que viven en Betsaida! Si los milagros que se han hecho entre ustedes se hubieran hecho en las ciudades de Tiro y de Sidón, hace tiempo que los que allí viven habrían cambiado su manera de vivir. Se habrían vestido con ropas ásperas y se habrían echado ceniza en la cabeza, para mostrar su arrepentimiento.