Lamentaciones 5:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Pecaron nuestros antepasados, ¡y Dios nos castigó a nosotros!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Nuestros padres pecaron, y han muerto; Y nosotros llevamos su castigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Nuestros antepasados pecaron, pero murieron, ¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Nuestros padres, que pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus culpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Nuestros padres pecaron, ellos no existen, Pero nosotros tenemos que cargar con sus iniquidades;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pecaron nuestros padres, ya no existen; pero nosotros cargamos con sus culpas.

Lamentaciones 5:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jeremías 31:29

Cuando llegue ese día, nadie volverá a decir: “Los padres la hacen, y los hijos la pagan”,

Jeremías 16:12

Pero diles que ellos son peores que sus antepasados, porque no me obedecen. Ellos insisten en llevar a cabo sus planes malvados.

Ezequiel 18:2

«Los israelitas repiten a todas horas ese refrán que dice: “Los padres la hacen, y los hijos la pagan”. Pero yo me pregunto por qué lo repiten.

Éxodo 20:5

No se arrodillen ante ellos ni hagan cultos en su honor. Yo soy el Dios de Israel, y soy un Dios celoso. Yo castigo a los hijos, nietos y bisnietos de quienes me odian,

Jeremías 31:15

El Dios de Israel dice: «Grandes llantos y lamentos oyó la gente de Ramá. Es Raquel, que llora por la muerte de sus hijos, y no quiere ser consolada».

Génesis 42:36

Entonces su padre les dijo: —¡Ustedes me van a dejar sin hijos! José ya no está con nosotros; Simeón, tampoco; ¡y ahora quieren llevarse también a Benjamín! ¡Todo esto acabará por matarme!

Zacarías 1:5

»Los antiguos profetas que estaban a mi servicio ya han muerto, y también han muerto los antepasados de ustedes.

Job 7:21

¿Por qué no me perdonas y te olvidas de mi maldad? Me queda muy poco de vida; cuando me busques, ya estaré muerto».

Job 7:8

Hoy me ves, pero mañana ya no; me buscarás, pero ya no estaré aquí.

Génesis 42:13

Ellos le respondieron: —Nosotros somos doce hermanos, todos hijos de un mismo padre. El más joven se quedó con nuestro padre en Canaán, y el otro ya ha muerto.

Números 14:18

que tienes mucho amor y paciencia, y que por eso perdonas al pecador. Tú has dicho que castigas a los hijos, a los nietos y a los bisnietos, por la maldad de sus padres.

Jeremías 16:11

Respóndeles que eso les pasa porque sus antepasados me rechazaron, no obedecieron mis enseñanzas y creyeron en otros dioses, a los cuales sirvieron y adoraron. Te juro que así fue.

Ezequiel 16:58

Ahora tienes que sufrir las consecuencias de tus repugnantes maldades. Te juro que así será.