Lamentaciones 4:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ En las calles se mueren de hambre los que antes comían manjares; entre la basura se revuelcan los que antes vestían con elegancia.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que antes comían los manjares más ricos ahora mendigan en las calles por cualquier cosa que puedan obtener. Los que antes vestían ropa de la más alta calidad ahora hurgan en los basureros buscando qué comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los que comían manjares deliciosos desfallecen por las calles; los que se criaban entre sedas se quedan en basurales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ h Los que comían manjares delicados vagan desolados por la calle; Los que fueron criados en púrpura, abrazan estercoleros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ He. Los que comían manjares exquisitos desfallecen por las calles; los que se criaron entre púrpura se acuestan en los basureros.

Lamentaciones 4:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lucas 16:19

«Había una vez un hombre muy rico, que vestía ropas muy lujosas. Hacía fiestas todos los días, y servía las comidas más caras.

Lucas 15:16

Al joven le daban ganas de comer aunque fuera la comida con que alimentaban a los cerdos, pero nadie se la daba.

1 Timoteo 5:6

Pero la viuda que solo piensa en divertirse está muerta en vida.

Lucas 7:25

¿Se trataba de alguien vestido con ropa muy lujosa? Recuerden que los que se visten así viven en el palacio de los reyes.

Proverbios 31:21

No le preocupa que haga frío, pues todos en su casa andan siempre bien abrigados.

2 Samuel 1:24

»¡Mujeres de Israel, lloren por Saúl, que las vestía con grandes lujos y las cubría con adornos de oro!

Job 24:8

y en las grietas de las rocas se protegen de la lluvia.

2 Reyes 18:27

El oficial asirio les respondió: —El rey de Asiria me envió a hablarles a ellos y no a ustedes ni a Ezequías, porque ellos, lo mismo que ustedes, se van a quedar sin comida y sin agua. Será tanta el hambre y la sed que tendrán, que hasta se comerán su propio excremento, y se beberán sus propios orines.

Lamentaciones 1:11

El pueblo entero llora y anda en busca de pan. Con tal de seguir con vida, cambian sus riquezas por comida. Llorando le dicen a Dios: «¡Mira cómo nos humillan!»