Jueces 16:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Sansón le contestó: —Si me atan con siete cuerdas nuevas, de las más fuertes y resistentes, perderé mi gran fuerza y seré como cualquier otro hombre.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y le respondió Sansón: Si me ataren con siete mimbres verdes que aún no estén enjutos, entonces me debilitaré y seré como cualquiera de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Sansón respondió: —Si me ataran con siete cuerdas de arco que sean nuevas y que aún no se hayan secado, me volvería tan débil como cualquier otro hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sansón le dijo: 'Si me ataran con siete cuerdas nuevas que todavía no estén secas, perdería mi fuerza y sería como un hombre cualquiera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y Sansón le respondió: Si me atan con siete tendones° frescos que aún no estén secos, entonces me debilitaré y llegaré a ser como cualquier otro hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Le dijo Sansón: 'Si me ataran con siete cuerdas de arco frescas y todavía húmedas, quedaría sin fuerza y sería como un hombre cualquiera'.

Jueces 16:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Colosenses 3:9

ni se mientan unos a otros, porque ustedes ya han dejado la vida de pecado

Gálatas 6:7

No crean ustedes que pueden engañar a Dios. Cada uno cosechará lo que haya sembrado.

Proverbios 17:7

Tan ridículo resulta que un tonto pretenda hablar con elegancia, como que un gobernante piense que en su país todos son tontos.

Proverbios 12:19

El que dice la verdad vive una larga vida; el que solo dice mentiras no vive mucho tiempo.

1 Samuel 19:17

Cuando Saúl se enteró de esto, le reclamó a Mical: —¿Por qué me engañaste? ¿Por qué ayudaste a escapar a mi enemigo? Y Mical le contestó: —David me amenazó. Me dijo que si no lo ayudaba a escapar, me mataría.

Jueces 16:10

Dalila le dijo a Sansón: —¡Te burlaste de mí! ¡Me engañaste! ¿Qué hay que hacer para sujetarte?

Jueces 16:6

Cuando Sansón fue a visitarla, Dalila le preguntó: —¿Cuál es el secreto de tu gran fuerza? ¿Cómo se te puede atar sin que te liberes?

Jueces 16:8

Entonces los jefes filisteos le llevaron a Dalila siete cuerdas de las más fuertes y resistentes, y ella ató a Sansón.

Jueces 16:9

Dalila había escondido en su cuarto a unos hombres, así que gritó: «¡Sansón! ¡Los filisteos te atacan!» Pero Sansón rompió las cuerdas como si fueran hilos viejos, y los filisteos no pudieron descubrir el secreto de su gran fuerza.