Josué 8:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual4 Les dijo: «¡Escuchen! Escóndanse detrás de la ciudad, no muy lejos de ella, y prepárense para atacarla. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19604 Y les mandó, diciendo: Atended, pondréis emboscada a la ciudad detrás de ella; no os alejaréis mucho de la ciudad, y estaréis todos dispuestos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente4 con la siguiente orden: «Escóndanse en emboscada no muy lejos detrás de la ciudad y prepárense para entrar en acción. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)4 Les dio esta orden: 'Pónganse en emboscada muy cerca de la ciudad, detrás de ella. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion4 Y les mandó, diciendo: Atended: poned emboscada contra la ciudad, detrás de la ciudad. No os alejéis mucho de la ciudad, y estad todos preparados. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19754 con esta orden: 'Mirad: vosotros preparad una emboscada a la ciudad, por detrás, sin alejaros mucho de ella, y estad todos atentos. অধ্যায়টো চাওক |
Y aunque era de noche, el rey se levantó y les dijo a sus oficiales: —Les explicaré lo que sucede. Es una trampa de los sirios, pues ellos saben que tenemos hambre. Han salido del campamento para esconderse en el campo. Piensan que cuando salgamos nos van a atrapar vivos, y así entrarán en nuestra ciudad.