Job 9:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Si alguien pudiera quitarme el miedo de sufrir el castigo divino,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ese mediador podría hacer que Dios dejara de golpearme, y ya no viviría aterrorizado de su castigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ y apartaría su vara que me pega y el espanto en que me sumen sus terrores.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces Él apartaría de sobre mí su vara, Y su terror no me espantaría,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ y aparte su vara de mí para que no me espante su terror.

Job 9:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 39:10

10 (11) Deja ya de castigarme, pues tus golpes me aniquilan.

Job 33:7

Así que no te alarmes, pues no soy mejor que tú.

Job 13:11

¡es tan grande su poder que los haría temblar de miedo!

Salmos 90:11

La fuerza de tu furia nadie ha llegado a conocerla. ¡Es tan grande tu enojo como el temor que nos inspiras!

Job 37:1

»Tiemblo ante la tormenta, y siento que el corazón se me sale del pecho.

Job 23:15

Cuando pienso en todo esto, me asusta el presentarme ante él.

Salmos 89:32

32 (33) castigaré su maldad y les daré su merecido.

Salmos 39:11

11 (12) Tú castigas a la gente y corriges su maldad; destruyes como polilla lo que ellos más valoran. ¡Nadie dura más que un suspiro!