Job 9:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Dios me arrojará al basurero, ¡y no habrá ropa que me cubra!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Aún me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ me hundirías en un pozo lleno de lodo, y mis propias ropas sucias me odiarían.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ tú me hundirías en las inmundicias, y mis propias ropas tendrían horror de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Aun así me hundirás en el lodo cenagoso, Y mis propias vestiduras me aborrecerán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ me hundirías aún más en la basura, hasta que mi propia ropa me asqueara.

Job 9:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaías 64:6

Aun nuestras mejores obras son como un trapo sucio; hemos caído como hojas secas, y nuestros pecados nos arrastran como el viento.

Job 9:20

¡Aunque no he hecho nada malo, mi boca me condena y resulto culpable!

Job 9:30

Aunque me lave con jabón las manos y todo el cuerpo,

Job 9:32

»¿Cómo puedo atreverme a citar a Dios ante un tribunal, si soy un simple mortal?

Job 35:3

hasta te atreves a reprocharle: “¿De qué me sirvió no haber hecho nada malo?”

Nahúm 3:6

Voy a embarrarte de excremento, y quedarás en vergüenza.

Job 14:17

Tú me perdonarías; echarías mi pecado en una bolsa y lo arrojarías lejos, muy lejos.