Job 7:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^19-20 Tú, que a todos nos vigilas, ¿por qué solo a mí me castigas? ¡Ya no me vigiles tanto! ¡Déjame al menos tragar saliva! ¿En qué te afecta que yo peque? ¿Acaso te soy una molestia?

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Y no me soltarás siquiera hasta que trague mi saliva?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Por qué no me dejas en paz?, ¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Cuándo apartarás de mí tus ojos y me darás tiempo de tragar mi saliva?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Ni me soltarás para que trague saliva?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Cuándo apartarás de mí tu mirada, siquiera lo que tardo en tragar la saliva?

Job 7:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 14:6

¡Deja ya de vigilarnos! ¡Déjanos vivir tranquilos, y disfrutar de nuestro salario!

Apocalipsis 6:10

Decían con fuerte voz: «Dios todopoderoso, tú eres santo y siempre dices la verdad. ¿Cuándo te vengarás de los que nos mataron? ¿Cuándo los castigarás?»

Salmos 94:3

Dios mío, ¡basta ya de malvados, basta ya de sus burlas!

Salmos 6:3

3-4 (4-5) Dios mío, estoy muy tembloroso; ¿cuándo vendrás en mi ayuda? ¡Vuélvete a mirarme, y sálvame! ¡Por tu gran amor, te ruego que me salves!

Job 10:20

Mis días están contados; ya están llegando a su fin. ¡Por favor, déjame en paz! ¡Quiero tener un momento de alegría,

Salmos 39:13

13 (14) Ya no me mires así, y antes de abandonar este mundo dame un poco de alegría».