Job 6:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ pero en tiempos de calor y sequías se quedan secos y dejan de correr.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Que al tiempo del calor son deshechas, Y al calentarse, desaparecen de su lugar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ pero en la estación cálida, el agua desaparece y el arroyo se desvanece en el calor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ pero llega el verano y se evaporan, en cuanto hace calor queda seco su lecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Al tiempo del calor, se desvanecen, Y al calentarse, se extinguen en su cauce.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pero pronto se agotan en estío, a los primeros calores se extinguen.

Job 6:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 24:19

Cuando les llega la muerte, la tierra se los traga y los gusanos se los comen. Desaparecen como la nieve que derrite el calor del verano; son como árboles caídos, a los que nadie toma en cuenta; ¡ni sus madres los recuerdan!

1 Reyes 17:1

Elías era un profeta de Tisbé, pueblo que estaba en la región de Galaad. Un día, Elías le anunció a Ahab: «Juro por el Dios de Israel, a quien sirvo, que durante varios años no va a llover ni a caer rocío hasta que yo lo diga, y así será».

Job 6:18

»Ustedes se han portado conmigo como lo hacen los comerciantes de las ciudades de Temá y Sabá. Salen con sus caravanas, y al cruzar el desierto, se apartan del camino esperando encontrar los ríos. Al no hallarlos, se quedan confundidos y frustrados; pierden entonces la confianza y mueren. Lo mismo hicieron ustedes: vieron algo espantoso y se asustaron.