Job 39:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ ¿Tú crees que si lo amarras podrás hacer que te siga, y que no se aparte del surco hasta que cultives tus campos?

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado? ¿Acaso arará un campo para ti?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?

Job 39:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Miqueas 1:13

»Ustedes, habitantes de Laquis, ¡enganchen sus caballos a los carros! Fue en la ciudad de ustedes donde todos nuestros males comenzaron. Allí pecaron los israelitas, y allí pecaron los de Jerusalén.

Salmos 129:3

El enemigo nos hirió la espalda; ¡nos hizo profundas heridas, como quien abre surcos con un arado!

Job 41:5

5 (40.29) Tampoco podrás jugar con él como juegas con los pájaros, y atarle una cuerda a una pata para que jueguen tus hijas.

Job 39:7

Son tan libres que no hacen caso de los ruidos de la ciudad ni de los gritos de los arrieros.

Job 39:5

»Yo soy quien hizo libres a los burros salvajes;

Números 23:22

»Con una fuerza mayor que la del búfalo, Dios liberó de Egipto a su pueblo.

Job 39:9

»¿Tú crees que un toro salvaje estará dispuesto a servirte y a dormir en tus establos?

Job 39:11

¿Puedes confiar en su fuerza y echar sobre sus lomos todo el peso de tu trabajo?