Job 37:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Mientras se oye su voz poderosa, ¡rayos luminosos cruzan el cielo!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Detrás de él ruge una voz: Dios truena con voz majestuosa y no retiene sus rayos, mientras su voz está resonando.

Job 37:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 68:33

33-34 (34-35) ¡Reconozcan su poder! Sobre el cielo de Israel pueden verse su poder y su majestad. Nuestro Dios va por el cielo como si fuera montando un caballo, y deja oír su potente voz, que resuena como el trueno.

Deuteronomio 33:26

Y para terminar, Moisés dijo: «¡Israelitas, no hay otro Dios como tu Dios! Dios es el rey del cielo, y siempre vendrá en tu ayuda.

Job 26:14

»Esto es apenas un murmullo que alcanzamos a escuchar; es tan solo una muestra del gran poder de Dios, que jamás podremos comprender».

Job 37:2

¡Escuchen la voz de Dios! ¡Escuchen su voz de trueno!

Job 37:3

¡Dios deja oír su voz de un lado a otro del cielo, y hasta el fin del mundo!

Job 37:5

Cuando Dios deja oír sus truenos, suceden cosas maravillosas que no alcanzamos a comprender.

Job 40:9

¿Acaso tu voz y tu poder se comparan a los míos?

Salmos 18:14

14 (15) Arrojó sus relámpagos como si disparara flechas; ¡dispersó a sus enemigos, y los hizo salir corriendo!