Job 30:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »¡Ahora resulta que soy la burla de esos chiquillos!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »¡Y ahora se burlan de mí con canciones vulgares! ¡Se mofan de mí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ahora, sin embargo, les sirvo de canción y soy objeto de sus burlas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Y ahora he venido a ser su cantinela,° Y les sirvo de refrán!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y ahora soy tema de sus cantilenas, les sirvo de motivo de sus comidillas

Job 30:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lamentaciones 3:63

¡Míralos! No importa lo que hagan, siempre están burlándose de mí.

Job 17:6

»Dios mío, tú me pones en vergüenza, y todo el mundo se burla de mí; algunos hasta me escupen la cara.

Job 12:4

»Antes, cuando yo llamaba a Dios, él siempre me respondía; en cambio, ahora, hasta mis amigos se burlan de mí; no soy culpable de nada, pero todos se burlan de mí.

Job 30:8

Son gente de mala fama; ¡por eso los echaron del país!

Lamentaciones 3:46

Fuimos la burla del enemigo.

Jeremías 20:7

Jeremías le dijo a Dios: «Dios mío, con lindas palabras me llamaste, y yo acepté tu invitación. Eres más fuerte que yo, y por eso me convenciste. »A toda hora la gente se burla de mí.