Job 26:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Esto es apenas un murmullo que alcanzamos a escuchar; es tan solo una muestra del gran poder de Dios, que jamás podremos comprender».

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He aquí, estas cosas son solo los bordes de sus caminos; ¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Eso es solo el comienzo de todo lo que él hace, apenas un susurro de su poder. ¿Quién podrá, entonces, comprender el trueno de su poder?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Esto es sólo el exterior de sus obras, sus ecos tan sólo percibimos. ¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.

Job 26:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 145:3

¡Grande eres, nuestro Dios, y mereces nuestras alabanzas! ¡Tanta es tu grandeza que no podemos comprenderla!

Salmos 139:6

¡Yo no alcanzo a comprender tu admirable conocimiento! ¡Queda fuera de mi alcance!

Romanos 11:33

¡Dios es inmensamente rico! ¡Su inteligencia y su conocimiento son tan grandes que no se pueden medir! Nadie es capaz de entender sus decisiones, ni de explicar sus hechos.

Salmos 29:3

La voz de nuestro Dios, Dios de la gloria, retumba como el trueno sobre los grandes océanos.

Job 40:9

¿Acaso tu voz y tu poder se comparan a los míos?

Job 36:29

Pero nadie puede explicar cómo se mueven las nubes ni de dónde salen los truenos.

Job 4:12

»Alguien me confió un secreto, que apenas pude escuchar.

1 Samuel 2:10

Dios destruye a sus enemigos; desde el cielo lanza truenos contra ellos. Dios es el juez de todo el mundo. Al que él pone como rey le da riqueza y poder».

Job 37:4

Mientras se oye su voz poderosa, ¡rayos luminosos cruzan el cielo!

Job 37:5

Cuando Dios deja oír sus truenos, suceden cosas maravillosas que no alcanzamos a comprender.

Job 42:5

»Lo que antes sabía de ti era lo que me habían contado, pero ahora mis ojos te han visto, y he llegado a conocerte.

Habacuc 3:4

Un gran resplandor te rodea; de tus manos brotan rayos de luz y dejan ver tu poder escondido.

Eclesiastés 11:5

Nadie sabe qué rumbo toma el viento, ni cómo se forma el niño en el vientre de la madre, ni cómo hizo Dios todas las cosas.