Job 20:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-9 pero no son más que basura, y como basura desaparecerán; serán como un sueño que se olvida: un día se irán para siempre, y nadie volverá a encontrarlos; ¡sus amigos no volverán a verlos, ni sabrán qué pasó con ellos!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Como su estiércol, perecerá para siempre; Los que le hubieren visto dirán: ¿Qué hay de él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ aun así, ellos desaparecerán para siempre y serán desechados como su propio estiércol. Sus conocidos preguntarán: “¿Dónde están?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ como un fantasma desaparece para siempre; los que lo veían dicen: '¿Dónde está?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?

Job 20:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 83:10

10 (11) Ellos fueron derrotados en Endor, y quedaron tendidos en el suelo, tirados como el estiércol.

Job 14:10

En cambio, nosotros, con el último suspiro perdemos la fuerza y dejamos de existir.

2 Reyes 9:37

También dijo que su cadáver sería como estiércol de animal sobre la tierra de Jezreel, para que nadie pudiera decir que allí están los restos de Jezabel».

1 Reyes 14:10

Por eso castigaré a tu familia. Voy a hacer que todos los varones de tu familia mueran. No quedará ninguno de ellos con vida en Israel. Así como se barre el estiércol de los animales hasta que no queda nada, así haré desaparecer a tus descendientes.

Job 8:18

Pero si alguien las arranca, nadie podrá saber dónde estaban.

Job 4:20

”En esta vida estamos de paso; un día nacemos y otro día morimos. ¡Desaparecemos para siempre, sin que a nadie le importe! ¡Morimos sin llegar a ser sabios!”

Job 14:20

nos haces desaparecer, nos quitas la vida y luego nos mandas a la tumba.

Job 27:19

Por la noche, se acuestan ricos; por la mañana, amanecen pobres;

Abdías 1:4

»Yo soy el Dios todopoderoso, y juro que te derribaré aunque vueles como las águilas y pongas tu nido entre las estrellas.

Job 21:28

De seguro se preguntan: “¿Dónde quedaron los palacios que tenía ese rico malvado?”

Salmos 41:5

5 (6) Mis enemigos desean mi mal, y hasta dicen: «¡Ya quisiéramos verlo muerto, para que todos lo olviden!»

Salmos 112:10

Cuando los malvados ven esto se enojan y rechinan los dientes, pero acaban por perderse. ¡Los planes de los malvados siempre fracasan!