Job 16:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Me tiene arrinconado, se levanta y me condena; lo que ha dejado de mí es solo un montón de huesos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se levanta contra mí como acusador, mi calumniador me acusa a la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.

Job 16:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 10:17

Tu enojo contra mí va en aumento; presentas nuevos testigos que me acusan; tus ejércitos me atacan sin cesar.

Job 19:20

La piel se me pega a los huesos; ¡estoy a un paso de la muerte!

Rut 1:21

Cuando salí de Belén, tenía de todo; ahora que regreso, Dios me ha traído con las manos vacías. ¿Por qué me van a llamar dulce, si Dios todopoderoso está contra mí y me ha hecho sufrir?»

Efesios 5:27

Cristo quiso regalarse a sí mismo una iglesia gloriosa, apartada del mal y perfecta, como un vestido sin una sola arruga ni una sola mancha, ni nada parecido.

Isaías 10:16

»Por eso el Dios todopoderoso mandará una enfermedad; una alta fiebre dejará sin fuerzas a ese rey y a todo su ejército.

Salmos 109:24

Ya casi no como; tan flaco estoy que me tiemblan las rodillas.

Salmos 106:15

Y tú los complaciste, pero también les enviaste una enfermedad mortal.

Job 17:7

Los ojos se me cierran de dolor; de mí solo quedan huesos.

Job 33:21

la carne se nos va secando, y hasta se nos ven los huesos.