Job 16:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ De tanto llorar tengo roja la cara; mis ojos muestran profundas ojeras.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,

Job 16:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marcos 14:34

y les dijo a los tres: «Estoy muy triste, y siento que me voy a morir; quédense aquí y no se duerman.»

Lamentaciones 1:16

Ruedan por mis mejillas lágrimas que no puedo contener. Cerca de mí no hay nadie que me consuele y me reanime. Mi gente no puede creer que el enemigo nos haya vencido.

Isaías 52:14

»Muchos se asombrarán al verlo, por tener la cara desfigurada, y no parecer un ser humano.

Salmos 102:9

9 (10) Mi comida y mi bebida son mi propio llanto.

Salmos 69:3

3 (4) Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Ya los ojos se me cierran, y tú no vienes a ayudarme.

Salmos 32:3

Mientras no te confesé mi pecado, las fuerzas se me fueron acabando de tanto llorar.

Salmos 31:9

9 (10) Dios mío, tenme compasión, pues estoy muy angustiado, siento dolor en todo el cuerpo y mis ojos ya no aguantan más.

Job 17:7

Los ojos se me cierran de dolor; de mí solo quedan huesos.

Salmos 116:3

La muerte me tenía atrapado; me dominaba el miedo de morir. ¡Sentí una angustia terrible!

Job 16:20

Ante Dios lloro amargamente, porque mis amigos se burlan de mí.