Job 16:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-14 Antes, yo vivía tranquilo; pero Dios me agarró por el cuello y me hizo objeto de sus ataques. Se lanzó contra mí como un guerrero y me abrió una herida tras otra, destrozándome sin ninguna compasión. ¡Regados por el suelo quedaron mi hígado y mis riñones!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹² Próspero estaba, y me desmenuzó; Me arrebató por la cerviz y me despedazó, Y me puso por blanco suyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Yo vivía tranquilo hasta que él me quebró; me tomó por el cuello y me hizo pedazos. Después me usó como blanco

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo vivía tranquilo cuando comenzó a sacudirme, me tomó del cuello y me hizo pedazos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Era yo feliz, y él me destrozó; me tomó por la nuca y me machacó, me hizo blanco de sus flechas.

Job 16:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lamentaciones 3:4

Oscura tumba es mi vida; ¡es como si ya estuviera muerto! Dios me rodeó por completo de la miseria más terrible. Me dejó sin fuerzas; ¡no tengo un solo hueso sano!

Salmos 44:19

19 (20) Y a pesar de todo eso, nos has echado en lugares de miseria; ¡nos has dejado en profunda oscuridad!

Romanos 16:4

Por ayudarme, pusieron en peligro sus vidas, así que les estoy muy agradecido, como lo están las iglesias de los cristianos no judíos.

Mateo 21:44

Cualquiera que caiga sobre la piedra que despreciaron los constructores, quedará hecho pedazos. Y si la piedra cae sobre alguien, lo dejará hecho polvo.

Ezequiel 29:7

Buscaron tu ayuda, y les fallaste; en vez de apoyarlos, los heriste.

Job 29:3

¡No me daba miedo la oscuridad porque Dios alumbraba mi camino!

Job 9:17

¡Al contrario! ¡Por la cosa más simple aumentaría mis heridas y no me dejaría ni respirar! ¡Me llenaría de amargura y con una tormenta me despedazaría!

Job 7:12

¿Por qué me vigilas tanto, si no soy el monstruo del mar?

Job 4:10

y aunque ruja o gruña como león, Dios le romperá los dientes. Como no podrá comer, se morirá de hambre, y sus hijos tendrán que huir.

Job 16:11

Dios me dejó caer en manos de gente malvada.

Job 6:4

El Dios todopoderoso me ha herido, y eso me llena de miedo; ¡ya siento correr por mi cuerpo el veneno de sus flechas!

Job 23:16

¡El Dios todopoderoso me hace temblar de miedo!

Lamentaciones 3:3

no hay un solo momento en que no me castigue.