Job 14:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ pero en cuanto sientan el agua volverán a florecer, y echarán ramas, como un árbol recién plantado.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta nueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ al sentir el agua renacerá y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ al contacto del agua rebrota y echa ramaje como una planta nueva.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Con la fragancia del agua reverdecerá, Y como planta joven volverá a echar hojas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ al olor del agua retoña y echa ramaje como planta joven.

Job 14:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezequiel 19:10

”Israelitas, nuestra nación parecía una vid en medio de un viñedo; estaba plantada junto al agua, y era tanta el agua que tenía que estaba llena de uvas y ramas.

Job 14:8

Tal vez el tronco y las raíces se pudran en la tierra,

Job 14:10

En cambio, nosotros, con el último suspiro perdemos la fuerza y dejamos de existir.

Daniel 4:12

12 (9) Eran tan verdes sus hojas y tan abundante su fruta, que alcanzaba para alimentar a todas las aves del cielo, a todos los animales del campo y a toda la gente.