Job 13:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ porque ustedes son unos mentirosos; ¡sus consejos no ayudan en nada!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Job 13:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 119:69

Los orgullosos hablan mal de mí; son gente que no tiene sentimientos. Pero yo sigo tus enseñanzas porque ellas me hacen feliz.

Jeremías 8:22

¿Cómo es posible que no hallemos consuelo para nuestro sufrimiento? ¿Cómo es posible que nadie pueda ayudarnos? ¿Cómo es posible que mi pueblo siga estando enfermo?

Jeremías 6:14

Con pañitos de agua tibia pretenden curar las heridas de mi pueblo. Insisten en que todo está bien, cuando en realidad todo está mal.

Marcos 5:26

y había gastado en médicos todo el dinero que tenía, pero ellos no habían podido sanarla. Al contrario, le habían hecho sufrir mucho, y cada día se ponía más enferma.

Marcos 2:17

Jesús los oyó y les contestó: —Los que necesitan al médico son los enfermos, no los sanos. Y yo vine a invitar a los pecadores para que regresen a Dios, no a los que se creen buenos.

Oseas 5:13

Y cuando Israel y Judá se vean en ruinas, buscarán la ayuda del rey de Asiria; pero él no podrá ayudarlos.

Ezequiel 34:4

No apoyan a las ovejas débiles ni curan a las ovejas enfermas, ni les ponen vendas a las ovejas heridas. Tampoco van tras las ovejas que se pierden ni tras las que se apartan del camino. Al contrario, las golpean y las maltratan.

Jeremías 46:11

»Soldados de Egipto: de nada les servirá que vayan a Galaad y consigan alguna crema curativa; aunque consigan medicinas, no les servirán de nada.

Jeremías 30:13

No hay nadie que te defienda; no hay medicina que te sirva; jamás volverás a estar sano.

Job 16:2

«Todo lo que ustedes han dicho lo he escuchado muchas veces; ¡y no fue ningún consuelo!

Éxodo 20:16

»No hablen mal de otra persona ni digan mentiras en su contra.

Nehemías 6:8

Entonces yo le envié esta respuesta: «Nada de lo que dices es verdad. Es un invento tuyo».

Job 6:15

Pero ustedes, mis amigos, cambian tanto como los ríos: unas veces están secos, y otras veces se desbordan. Cuando la nieve se derrite, corren turbios y revueltos,

Job 27:12

pero si ya los conocen, ¿por qué dicen tantas tonterías?»