Job 10:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Mis días están contados; ya están llegando a su fin. ¡Por favor, déjame en paz! ¡Quiero tener un momento de alegría,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me consuele un poco,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Me quedan pocos días, así que déjame en paz para que tenga un momento de consuelo

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿No son breves los días de mi vida? Retírate de mí, para que disfrute un poco,

Job 10:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 14:1

»Es muy corta nuestra vida, y muy grande nuestro sufrimiento.

Salmos 39:13

13 (14) Ya no me mires así, y antes de abandonar este mundo dame un poco de alegría».

Salmos 39:5

5 (6) Me has dado una vida muy breve, ¡tan breve que no es nada para ti! ¡Nadie dura más que un suspiro!

Job 13:21

¡Ya no me castigues, ni me hagas sentir tanto miedo!

Job 10:19

¡Más me valdría no haber nacido, y pasar directamente a la tumba!