Job 10:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ ”¿Por qué me dejaste nacer? ¡Ojalá me hubiera muerto, sin que nadie llegara a conocerme!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿Por qué me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »”¿Por qué entonces me sacaste del vientre de mi madre? ¿Por qué no me dejaste morir al nacer?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Por qué me sacaste del seno materno? Habría muerto y ningún ojo me habría visto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿Por qué entonces me sacaste de la matriz? ¡Hubiera yo expirado sin que ningún ojo me viera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿Por qué me sacaste del seno materno? ¡Habría yo muerto sin que nadie me viese,

Job 10:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Mateo 26:24

La Biblia dice claramente que yo, el Hijo del hombre, tengo que morir. Sin embargo, al que me traiciona va a pasarle algo muy terrible. ¡Más le valdría no haber nacido!

Jeremías 15:10

Jeremías dijo: «¡Sufro mucho, madre mía! ¡Mejor no hubiera yo nacido! A nadie le hice daño, pero todos me maldicen y me acusan de rebelde.

Job 14:10

En cambio, nosotros, con el último suspiro perdemos la fuerza y dejamos de existir.

Job 11:20

Pero los malvados no podrán escapar: sus ojos se irán apagando, hasta que les llegue la muerte».

Job 10:19

¡Más me valdría no haber nacido, y pasar directamente a la tumba!

Job 23:17

Pero nada hará que me calle; ¡ni aun mi gran sufrimiento!

Salmos 71:6

desde antes de nacer ya dependía de ti. ¡Fuiste tú quien me hizo nacer! ¡Por eso te alabaré siempre!