Jeremías 50:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual12 pero su patria quedará humillada y al final morirá avergonzada y hecha un desierto solitario! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196012 Vuestra madre se avergonzó mucho, se afrentó la que os dio a luz; he aquí será la última de las naciones; desierto, sequedal y páramo. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente12 Pero su tierra natal será llena de vergüenza y deshonra. Ustedes serán la última de las naciones, un desierto, tierra seca y desolada. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)12 Pero ahora ven a su madre humillada, la que los dio a luz ha sido humillada; ha pasado a ser la última de las naciones, un desierto seco y triste. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion12 Pero vuestra madre° quedará avergonzada, Será abochornada la que os dio a luz. ¡Hela ahí, convertida en última de las naciones, En un desierto, en una estepa solitaria! অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197512 Vuestra madre está totalmente abochornada, está avergonzada la que os dio a luz. Es ahora la última de las naciones: desierto, aridez, estepa. অধ্যায়টো চাওক |
»Todas las naciones vecinas han atacado y arruinado esta tierra, la cual yo le di a mi pueblo. Pero les advierto que voy a arrancarlas de sus tierras, y lo mismo haré con mi pueblo Judá. Sin embargo, volveré a tener compasión de mi pueblo, y lo sacaré de en medio de las naciones. Una vez que lo haya sacado de allí, haré que vuelva a su tierra.