Jeremías 37:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Yo le contesté que no era esa mi intención, pero Irías no me creyó. Al contrario, me arrestó y me llevó ante los asistentes del rey.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jeremías dijo: Falso; no me paso a los caldeos. Pero él no lo escuchó, sino prendió Irías a Jeremías, y lo llevó delante de los príncipes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¡Mentira! —protestó Jeremías—. No tenía la menor intención de hacer tal cosa. Pero Irías no quiso escucharlo, así que llevó a Jeremías ante los funcionarios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jeremías le respondió: 'Es falso, yo no me paso a los caldeos. Pero el guardia no le hizo caso y lo llevó a los jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Jeremías respondió: ¡Falso, no me paso a los caldeos! Pero él no lo quiso escuchar, y prendiendo a Jeremías, lo llevó ante los príncipes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ 'No es cierto -replicó Jeremías-. No me paso a los caldeos'. Pero, sin escucharle, Yirías prendió a Jeremías y lo llevó a los jefes.

Jeremías 37:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 27:12

No dejes que mis enemigos hagan conmigo lo que quieran. Falsos testigos se levantan, me acusan y me amenazan.

1 Pedro 3:16

Pero háganlo con amabilidad y respeto. Pórtense bien, como buenos seguidores de Cristo, para que los que hablan mal de la buena conducta de ustedes sientan vergüenza de lo que dicen.

Lucas 6:26

»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que siempre reciben halagos! Hace mucho tiempo, su propia gente también halagó a los profetas mentirosos.

Salmos 35:11

Unos testigos malvados se levantan para acusarme, ¡pero yo no sé nada de lo que me preguntan!

Nehemías 6:8

Entonces yo le envié esta respuesta: «Nada de lo que dices es verdad. Es un invento tuyo».