Jeremías 31:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Cuando llegue ese día, nadie volverá a decir: “Los padres la hacen, y los hijos la pagan”,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias y los dientes de los hijos tienen la dentera,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »El pueblo ya no citará este proverbio: “Los padres comieron uvas agrias, pero la boca de sus hijos se frunce por el sabor”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Entonces no andarán diciendo más: 'Los padres comieron uvas agrias y los hijos sufren dentera',

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias y los dientes de los hijos tienen la dentera,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ En aquellos días no se dirá más: los padres comen agraces, y los dientes de los hijos sufren la dentera.

Jeremías 31:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lamentaciones 5:7

Pecaron nuestros antepasados, ¡y Dios nos castigó a nosotros!

Jeremías 31:30

porque cada quien será responsable de sus propios actos. En otras palabras, cada uno de ustedes morirá por su propio pecado».

Deuteronomio 24:16

»Nadie debe ser castigado por un crimen que no haya cometido. Ni los padres deben morir por los crímenes de sus hijos, ni los hijos deben morir por los crímenes de sus padres.

Job 21:19

¡No me vengan con que el castigo va a ser solo para sus hijos! Mejor que Dios los castigue a ellos, para que aprendan una lección.